v ИРАНА Переводческое агентство

ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО «ИРАНА» Фактический адрес: 630099, Новосибирск, Красный Проспект, 39, офис 301 Телефон: 227-99-37, 222-31-41; E-mail: irana-ki@yandex.ru, irana-new@mail.ru, www.irana-new.narod.ru

О КОМПАНИИ УСЛУГИ НАШ АДРЕС ГРАФИК РАБОТЫ ПРИГЛАШАЕМ НЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ КУПИМ СЛОВАРИ !!! (см. ниже)

Иностранные языки – это море, в котором мы не дадим Вам утонуть О КОМПАНИИ Ø Переводческое агентство «ИРАНА» выполняет переводы документов и текстов с различных иностранных языков. Штатные и нештатные специалисты агентства имеют многолетний опыт работы в переводческих организациях города и соответствующие документы, подтверждающие знание языка. Ø Наши переводчики зарегистрированы у нотариусов, поэтому переводы документов, выполненные ими могут быть заверены нотариально, а следовательно заслуживают полного доверия. Ø Переводы принимаются всеми официальными органами: таможней, банками, службами стандартизации, паспортно-визовыми службами, отделами ЗАГС, ОВИР, ГИБДД, пенсионными фондами, судебными, аудиторскими органами и др. Ø Наше агентство выполняет переводы с английского и немецкого языков, а также на английский и немецкий языки личных документов граждан для выезда за рубеж с целью вступления в брак, поездки в гости, отъезда на ПМЖ, на учебу, стажировку, работу, для сделок с недвижимостью и т.п. Ø Также выполняем заверенные переводы официальных документов, а именно: договоров, контрактов, учредительных документов, лицензий, таможенных документов, сертификатов, годовых отчетов, отчетов аудиторской проверки и др. документов с различных языков, а также на английский и немецкий языки. Ø Выполняем переводы личных документов граждан бывших союзных республик для последующего оформления Российского гражданства, вида на жительство, временной регистрации, разрешения на работу, сделок с недвижимостью, оформления пенсий и пособий, наследственных и других целей. Ø Осуществляем сверку и заверение готовых переводов банковских, коммерческих и других документов при наличии электронной версии перевода. Ø Переводы текстов и документов специальной направленности (технические, экономические, юридические и др.) выполняются переводчиками, которые помимо владения иностранным языком имеют диплом о высшем образовании в той или иной отрасли знаний, некоторые переводчики имеют степень кандидата наук. Ø Сроки выполнения переводов зависят от языка перевода, объема текста, сложности оформления, срочности и согласуются с заказчиком. При необходимости небольшой заказ может быть выполнен в срок от 1 часа, что часто имеет большое значение. Ø За дополнительной информацией обращайтесь по указанным телефонам, электронной почте или по фактическому адресу, указанному выше.

УСЛУГИ:

ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ГРАЖДАН для выезда за границу - на постоянное место жительства - на учебу, работу, стажировку - в гости, на отдых для регистрации в России брака с иностранными гражданами для регистрации в России актов о рождении детей иностранных граждан для предъявления в органы ГИБДД для сделок с недвижимостью, оформления наследства, дарения личная переписка	ЯЗЫКИ: на английский немецкий французский языки с английского немецкого французского языков	ДОКУМЕНТЫ: паспортА: Германии, Израиля, США, Китая, Вьетнама, Кореи, Индии, Японии, Англии, Австралии, Канады и др. стран свидетельства о браке, рождении, разводе, смерти и др. аттестаты, дипломы рекомендательные письма справки трудовые книжки доверенности анкеты, резюме водительские удостоверения и т.п.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПРЕДПРИЯТИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ для предоставления - в таможню - в банк - в органы сертификации - для иностранных партнеров - в аудиторские, судебные - и другие инстанции деловая переписка сверка и заверение готовых переводов коммерческих и банковских документов (при наличии дискеты с текстом перевода)	ЯЗЫКИ: английский немецкий французский польский сербcкий хорватский болгарский словенский итальянский чешский и другие языки а также с русского на английский немецкий и французский язЫКИ	ДОКУМЕНТЫ: контракты договоры инвойсы упаковочные листы транспортные накладные сертификаты банковские выписки справки лицензии свидетельства уставные документы и др.
ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ГРАЖДАН с языков народов бывшего СССР для регистрации актов о рождении, браке, разводе и др (в органах ЗАГС) для получения Российского гражданства, вида на жительство, временной регистрации (Паспортно-визовые службы) для оформления пенсий, пособий (пенсионные фонды) для предъявления в ГИБДД для оформления сделок с недвижимостью, наследственных и других целей (нотариусы)	ЯЗЫКИ: азербайджанский армянский белорусский казахский киргизский таджикский узбекский украинский молдавский литовский латышский эстонский туркменский и другие языки	ДОКУМЕНТЫ: паспортА: Украины, Казахстана, Белоруссии, Киргизии, Узбекистана, Армении Азербайджана, Грузии, Туркмении Таджикистана, Латвии, Эстонии, Литвы, Молдовы водительскиЕ удостоверениЯ: Украины, Казахстана, Белоруссии, Киргизии, Узбекистана, Армении Азербайджана, Грузии, Туркмении Таджикистана, Латвии, Эстонии, Литвы, Молдовы и др. свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, листки убытия, справки, печати и штампы, трудовые книжки, аттестаты, дипломы, доверенности, согласия судебные решения и др. документы

НАШ АДРЕС:

Красный Проспект, 39 (вход с ул. Романова, 27), офис 301

Проезд до остановки «Дом быта» или «Площадь Ленина»

Тел.: 227-99-37, 222-31-41

E-mail: irana-ki@yandex.ru, irana-new@mail.ru

ГРАФИК РАБОТЫ:

Мы работаем для Вас с понедельника по пятницу с 9-30 до 17-00 обед с 13:00 до 13:30,

              �